Saugos instrukcijos aptartos gyvai. Patikros rezultatai užfiksuoti.

Dokumentuokite saugos instrukcijų aptarimą su darbuotojais Lietuvoje

Užfiksuokite, kas dalyvavo, kas paaiškino saugos reikalavimus, kokią instrukcijos versiją ir kalbą gavo kiekvienas darbuotojas bei koks buvo jo supratimo patikros rezultatas.

  • Statybvietės ir kitos darbo vietos
  • Saugos instrukcijų aptarimas gyvai
  • Kiekvieno darbuotojo patikros rezultatas ir medžiagos kalba

Iliustracija — nerodomi objektų ar darbuotojų duomenys.

Saugos instrukcijos aptarimas · 07:15

Įrašo pavyzdys
  1. Pasirinkite instrukcijos versiją

    Pasirinkite paskelbtą saugos instrukciją ir dalyviams suprantamus jos vertimus. Įraše bus nurodyta naudota versija ir kalba.

  2. Aptarkite reikalavimus gyvai

    Instruktorius paaiškina medžiagą susirinkusiai komandai ir atsako į darbuotojų klausimus.

  3. Patikrinkite supratimą

    • Darbuotojas 014lietuvių

      Supratimas patvirtintas

    • Darbuotojas 027anglų

      Reikia paaiškinimo

    • Darbuotojas 031ispanų

      Supratimas patvirtintas

    Kiekvienas darbuotojas atsako į patikros klausimus jam suprantama kalba ir gali užduoti klausimų. Tam galima naudoti bendrą telefoną ar planšetę.

  4. Užbaikite įrašus

    Prireikus instruktorius paaiškina dar kartą ir užfiksuoja pakartotinę patikrą. Galutiniai kiekvieno darbuotojo įrašai sukuriami tik instruktoriui patvirtinus sesiją.

    Saugos instrukcijos aptartos gyvai. Patikros rezultatai užfiksuoti.

Kas lieka po paaiškinimo gyvai

Vienas įrašas susieja darbuotoją, instruktorę, medžiagos versiją ir patikros rezultatus, įskaitant papildomą paaiškinimą ir pakartotinę patikrą.

Darbuotojo 027 įrašas

Būsimo rezultato pavyzdys · visi duomenys išgalvoti. sciilo dar kuriamas.

Darbuotojas
Darbuotojas 027
Medžiaga ir versija
Saugus judėjimas darbo vietoje · versija 03
Medžiagos, paaiškinimo ir patikrų kalba
anglų
Instruktorė ir paaiškinimas gyvai
ID 012 · paaiškinimas gyvai 07:15
Pirmoji supratimo patikra
Reikia papildomo paaiškinimo apie judėjimą šalia įrenginių
Papildomas paaiškinimas ir pakartotinė patikra
Instruktorė dar kartą paaiškino taisykles gyvai. Pakartotinė patikra sėkminga 07:22.
Instruktorės patvirtinimas
ID 012 patvirtino paaiškinimą gyvai ir rezultatus 07:24.

Pakartotinė patikra sėkminga

Įrašas išsaugo abu rezultatus. Jis dokumentuoja paaiškinimą gyvai, bet negarantuoja visų reikalavimų supratimo ar visų darbdavio pareigų įvykdymo.

Sužinokite apie ankstyvąją prieigą

Nuo saugos instrukcijos iki kiekvieno darbuotojo įrašo

Instruktorius susirinkusiai komandai gyvai paaiškina saugos instrukciją ir reikalavimus. sciilo susieja medžiagos versiją, dalyvius ir jų supratimo patikros rezultatus vienoje sesijoje.

  1. Pasirinkite instrukcijos versiją

    Pasirinkite paskelbtą saugos instrukciją ir dalyviams suprantamus jos vertimus. Įraše bus nurodyta naudota versija ir kalba.

  2. Aptarkite reikalavimus gyvai

    Instruktorius paaiškina medžiagą susirinkusiai komandai ir atsako į darbuotojų klausimus.

  3. Patikrinkite supratimą

    Kiekvienas darbuotojas atsako į patikros klausimus jam suprantama kalba ir gali užduoti klausimų. Tam galima naudoti bendrą telefoną ar planšetę.

  4. Užbaikite įrašus

    Prireikus instruktorius paaiškina dar kartą ir užfiksuoja pakartotinę patikrą. Galutiniai kiekvieno darbuotojo įrašai sukuriami tik instruktoriui patvirtinus sesiją.

Darbo vietoje prastas ryšys? Atspausdinkite sesijos paketą su instrukcija ir patvirtinimo lapais, aptarkite medžiagą gyvai, tada nuskenuokite ir įkelkite užpildytus lapus.

Sužinokite apie ankstyvąją prieigą

Darbuotojų saugos ir sveikatos mokymas: Lietuvoje

Lietuvoje Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas 27 straipsnis — Darbuotojų instruktavimas ir mokymas nustato darbdavio pareigas informuoti, instruktuoti ar mokyti darbuotojus darbuotojų saugos ir sveikatos klausimais. Toliau apibendrinamos tik šioje nuostatoje įtvirtintos pareigos.

Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas

Susijusi nuostata
27 straipsnis — Darbuotojų instruktavimas ir mokymas

Patikrinta 2026-09-29

Ką tai reiškia praktiškai

Klausimai apie saugos instrukcijų aptarimo įrašus

Trumpi atsakymai darbuotojų saugos vadovams, rangovams ir įdarbinimo paslaugų teikėjams.

Ką užfiksuoja sciilo įrašas?

Kiekvieno darbuotojo dalyvavimą aptariant saugos instrukciją gyvai: kas vedė sesiją, kokią medžiagos versiją ir kalbą darbuotojas gavo, koks buvo jo supratimo patikros rezultatas, ar reikėjo papildomo paaiškinimo bei pakartotinės patikros ir kada instruktorius patvirtino sesiją. Galutinį įrašą vėliau galima rasti ir patikrinti. Jame gali būti užfiksuotas ir nesėkmingas ar nebaigtas rezultatas.

Ar sciilo pakeičia instruktavimą ar mokymą darbo vietoje?

Ne. Saugos instrukcijas ir reikalavimus gyvai paaiškina instruktorius. sciilo dokumentuoja šį aptarimą ir patikros rezultatus, tačiau nepakeičia darbdaviui privalomo instruktavimo, mokymo ar kitų pareigų.

Kokios kalbos palaikomos?

Jūsų organizacija pasirenka saugos instrukcijų kalbas ir tvarko turinį, versijas bei vertimus. sciilo fiksuoja, kas peržiūrėjo kiekvieną paskelbtą vertimą. Šis įrašas nepatvirtina vertimo kokybės. Produkto sąsaja pirmiausia bus prieinama anglų ir ukrainiečių kalbomis.

Kas nutinka, jei darbo vietoje nėra mobiliojo ryšio?

Atspausdinkite sesijos paketą, aptarkite instrukciją gyvai ir užpildykite popierinius lapus, tada juos nuskenuokite ir įkelkite. Tai atsarginis duomenų surinkimo būdas, o ne automatinis veikimas neprisijungus.

Saugos reikalavimus paaiškina instruktorius.

sciilo susieja aptartą instrukcijos versiją ir kalbą su kiekvieno darbuotojo patikros rezultatu. Įrašas dokumentuoja tai, kas įvyko, ir nepakeičia darbdavio pareigų ar instruktoriaus paaiškinimo.

  • Ne mokymosi valdymo sistema ir ne mokymo kursas
  • Negarantuoja teisės aktų laikymosi
  • Neteikia sertifikuotų vertimų
  • Netikrina tapatybės

Sciilo dar kuriamas.

Palikite savo el. pašto adresą — aptarsime, kaip Sciilo galėtų padėti su jūsų instrukcijomis ir mokymų organizavimu, ir pranešime, kai bus parengta pirmoji versija.

Jūsų el. paštą naudosime tik atsakydami į šį prašymą.