sciilo
Україна

Очне ознайомлення з вимогами безпеки. Запис для кожного працівника.

Фіксуйте ознайомлення з інструкціями та вимогами безпеки в Україні

Інструктор пояснює конкретні інструкції та вимоги безпеки особисто. sciilo пов’язує редакцію матеріалу й очну сесію з кожним учасником, мовою ознайомлення та результатом перевірки розуміння.

Дізнатися про ранній доступЯк це працює
  • Будівництво, логістика та інші робочі середовища
  • Очне ознайомлення з інструкціями та вимогами безпеки
  • Редакція матеріалу, мова та результат перевірки для кожного працівника

Ілюстрація — без даних про майданчики чи працівників.

Ознайомлення з вимогами безпеки · 07:15

Приклад запису

  1. Оберіть матеріал

    Оберіть опубліковану редакцію інструкції та переклади мовами, зрозумілими працівникам.

  2. Поясніть вимоги особисто

    Розгляньте з бригадою конкретні інструкції та вимоги безпеки. Дайте працівникам змогу поставити запитання.

  3. Перевірте розуміння

    • Працівник 014українська

      Розуміння підтверджено

    • Працівник 027англійська

      Потрібне пояснення

    • Працівник 031іспанська

      Розуміння підтверджено

    Кожен працівник відповідає на запитання для перевірки розуміння зрозумілою йому мовою. Для цього можна користуватися спільним телефоном чи планшетом.

  4. Завершіть запис

    За потреби дайте додаткове пояснення й проведіть повторну перевірку. Остаточний запис із результатом кожного працівника створюється після підтвердження сесії інструктором.

    Очне ознайомлення з вимогами безпеки. Запис для кожного працівника.

Що залишиться після очного пояснення

Один запис пов’язує працівника з інструктором, редакцією матеріалу й результатом перевірки. На прикладі працівника 027 видно також додаткове пояснення та повторну перевірку.

Запис працівника 027

Приклад майбутнього результату · усі дані вигадані. sciilo ще в розробці.

Працівник
Працівник 027
Матеріал і редакція
Безпечне пересування майданчиком · редакція 03
Мова матеріалу, пояснення й перевірок
англійська
Інструктор та очна сесія
ID 012 · особисте пояснення о 07:15
Перша перевірка розуміння
Потрібне додаткове пояснення правил пересування біля техніки
Додаткове пояснення й повторна перевірка
Інструктор (ID 012) повторно пояснив правила особисто. Повторну перевірку пройдено о 07:22.
Підтвердження інструктором
Інструктор (ID 012) підтвердив проведене ознайомлення та результати о 07:24.

Повторну перевірку пройдено

Запис зберігає обидва результати перевірки. Він документує проведене ознайомлення, а не гарантує розуміння всіх вимог чи виконання роботодавцем усіх правових обов’язків.

Дізнатися про ранній доступ

Від пояснення — до зафіксованого результату

Бригада збирається на очну сесію. Інструктор пояснює вимоги безпеки, а sciilo допомагає зафіксувати матеріал, учасників і результати перевірки.

  1. Оберіть матеріал

    Оберіть опубліковану редакцію інструкції та переклади мовами, зрозумілими працівникам.

  2. Поясніть вимоги особисто

    Розгляньте з бригадою конкретні інструкції та вимоги безпеки. Дайте працівникам змогу поставити запитання.

  3. Перевірте розуміння

    Кожен працівник відповідає на запитання для перевірки розуміння зрозумілою йому мовою. Для цього можна користуватися спільним телефоном чи планшетом.

  4. Завершіть запис

    За потреби дайте додаткове пояснення й проведіть повторну перевірку. Остаточний запис із результатом кожного працівника створюється після підтвердження сесії інструктором.

Поганий зв’язок? Роздрукуйте пакет матеріалів для сесії — інструкцію та аркуші для фіксації результатів. Проведіть очне ознайомлення, а потім відскануйте й завантажте заповнені сторінки.

Дізнатися про ранній доступ

Навчання з охорони праці в Україні

В Україні Типове положення НПАОП 0.00-4.12-05 визначає вступний, первинний, повторний, позаплановий і цільовий інструктажі. Первинний інструктаж проводять безпосередньо на робочому місці до початку роботи; проведення інструктажу реєструють у відповідному журналі.

НПАОП 0.00-4.12-05 — Типове положення про порядок проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці

Відповідне положення
Розділ 6 — Інструктажі з питань охорони праці
Офіційне джерелоВерховна Рада України — Законодавство України

Перевірено 2026-09-29

Який нормативний акт визначає порядок інструктажу з охорони праці в Україні?

НПАОП 0.00-4.12-05 — Типове положення про порядок проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці містить зазначені вимоги щодо інформування, інструктажу або навчання з охорони праці: Розділ 6 — Інструктажі з питань охорони праці.

НПАОП 0.00-4.12-05 — Розділ 6 — Інструктажі з питань охорони праці

Що це означає на практиці

Питання про документування ознайомлення

Короткі відповіді для HSE-менеджерів, підрядників і постачальників персоналу.

Що фіксує запис у sciilo?

Запис пов’язує конкретну редакцію інструкції з очною сесією та кожним працівником. Він містить мову матеріалу, присутність, інструктора й результат перевірки розуміння, зокрема потребу в додатковому поясненні або незавершений результат. Остаточний запис створюється після підтвердження сесії інструктором, захищений від змін і доступний для подальшої перевірки.

Чи замінює sciilo сам інструктаж?

Ні. sciilo документує очне ознайомлення з інструкціями та вимогами безпеки. Обов’язковий інструктаж — первинний, повторний чи цільовий — проводить кваліфікована особа особисто. Продукт не знімає з роботодавця жодних обов’язків.

Як працівник проходить перевірку розуміння своєю мовою?

Після пояснення інструктора працівник відповідає на запитання для перевірки розуміння зрозумілою йому мовою, зокрема на спільному телефоні чи планшеті. sciilo фіксує результат цієї перевірки. Невдалу перевірку не позначають як успішну: інструктор може пояснити матеріал ще раз і провести повторну перевірку. Результати «підтверджено», «потрібне пояснення», «відсутній» і «не зміг завершити» залишаються окремими.

Якими мовами доступні інструкції?

Мови матеріалів визначає ваша організація: ви керуєте змістом, редакціями та перекладами. sciilo фіксує, хто перевірив опублікований переклад, але не засвідчує його якість чи юридичну точність. Інтерфейс продукту на старті доступний англійською та українською.

Що робити, якщо на майданчику немає зв’язку?

Роздрукуйте пакет матеріалів для сесії, проведіть очне ознайомлення та зафіксуйте результати на папері. Потім відскануйте й завантажте заповнені сторінки. Це резервний спосіб фіксації, а не автономний цифровий режим із синхронізацією.

Чи може аудитор або замовник перевірити запис?

Так. Підтверджений запис можна перевірити за непрозорим токеном без розкриття персональних даних працівника. Уповноважені користувачі вашої організації бачать повний запис для внутрішнього контролю чи зовнішньої перевірки.

Пояснення залишається очним.

sciilo документує ознайомлення з конкретними інструкціями та вимогами безпеки, мову матеріалу й результат перевірки. Особисте пояснення інструктора та обов’язки роботодавця залишаються необхідними.

  • Не система навчання (LMS) і не курс
  • Не гарантія юридичної відповідності
  • Не сертифікований переклад
  • Не сервіс перевірки особи

Sciilo ще в розробці.

Залиште email — ми обговоримо, як Sciilo може допомогти з вашими інструкціями та проведенням навчання, і повідомимо, коли з’явиться перша версія.

Вашу адресу використаємо лише, щоб відповісти на запит.