sciilo
Türkiye

Güvenlik talimatını yüz yüze açıklayın, kontrol sonucunu kaydedin

Türkiye’de çok dilli ekiplerin güvenlik talimatı kayıtları

Eğitmenin açıkladığı talimatın sürümünü, her çalışana sunulan dili ve anlama kontrolünün sonucunu daha sonra erişebileceğiniz bir kayıtta birleştirin.

Erken erişim hakkında bilgi alınNasıl çalışır
  • İnşaat sahaları ve diğer operasyonel işyerleri
  • Güvenlik talimatlarının yüz yüze açıklanması
  • Her çalışan için içerik sürümü, dil ve anlama kontrolü sonucu

İllüstrasyon — işyeri veya çalışan verisi gösterilmez.

Güvenlik talimatının yüz yüze açıklanması · 07:15

Örnek kayıt

  1. Talimatı ve sürümünü seçin

    Yayımlanmış güvenlik talimatını ve çalışanların anlayabildiği dillerdeki içeriklerini hazırlayın.

  2. Yüz yüze açıklayın

    Eğitmen ekiple bir araya gelir, talimatı ve işte uyulması gereken güvenlik kurallarını açıklar, soruları yanıtlar.

  3. Anlamayı kontrol edin

    • Çalışan 014Türkçe

      Anlama doğrulandı

    • Çalışan 027İngilizce

      Açıklama gerekiyor

    • Çalışan 031İspanyolca

      Anlama doğrulandı

    Her çalışan, anladığı dilde kısa kontrol sorularını yanıtlar. Bu adım için ortak bir telefon veya tablet sırayla kullanılabilir; sonuç ayrı kaydedilir.

  4. Kaydı kesinleştirin

    Gerektiğinde eğitmen ek açıklama yapar ve kontrol tekrarlanır. Eğitmen oturumu onayladıktan sonra her çalışanın sonucu kesinleştirilmiş kayda geçer.

    Güvenlik talimatını yüz yüze açıklayın, kontrol sonucunu kaydedin

Yüz yüze açıklamadan sonra ne kalır?

Tek bir kayıt çalışanı, eğitmeni, materyal sürümünü ve kontrol sonuçlarını, ek açıklama ve tekrar kontrolüyle birlikte ilişkilendirir.

Çalışan 027 kaydı

Gelecekteki bir sonucun örneği · tüm veriler hayalidir. sciilo hâlâ geliştirme aşamasındadır.

Çalışan
Çalışan 027
Materyal ve sürüm
Çalışma sahasında güvenli hareket · sürüm 03
Materyalin, açıklamanın ve kontrollerin dili
İngilizce
Eğitmen ve yüz yüze oturum
ID 012 · 07:15’te yüz yüze açıklama
İlk anlama kontrolü
Makinelerin yakınında hareket etme kuralları için ek açıklama gerekiyor
Ek açıklama ve tekrar kontrolü
Eğitmen kuralları yeniden yüz yüze açıkladı. Tekrar kontrolü 07:22’de başarılı oldu.
Eğitmen onayı
ID 012 oturumu ve sonuçları 07:24’te onayladı.

Tekrar kontrolü başarılı

Kayıt her iki sonucu da saklar. Oturumu belgeler; tüm gerekliliklerin anlaşıldığını veya işverenin tüm yükümlülüklerinin yerine getirildiğini garanti etmez.

Erken erişim hakkında bilgi alın

Talimattan her çalışan için sonuç kaydına

Eğitmen güvenlik talimatlarını ve gerekliliklerini yüz yüze açıklar. sciilo içeriğin sürümünü, katılımcıları, kullanılan dili ve kontrol sonuçlarını oturumla ilişkilendirir.

  1. Talimatı ve sürümünü seçin

    Yayımlanmış güvenlik talimatını ve çalışanların anlayabildiği dillerdeki içeriklerini hazırlayın.

  2. Yüz yüze açıklayın

    Eğitmen ekiple bir araya gelir, talimatı ve işte uyulması gereken güvenlik kurallarını açıklar, soruları yanıtlar.

  3. Anlamayı kontrol edin

    Her çalışan, anladığı dilde kısa kontrol sorularını yanıtlar. Bu adım için ortak bir telefon veya tablet sırayla kullanılabilir; sonuç ayrı kaydedilir.

  4. Kaydı kesinleştirin

    Gerektiğinde eğitmen ek açıklama yapar ve kontrol tekrarlanır. Eğitmen oturumu onayladıktan sonra her çalışanın sonucu kesinleştirilmiş kayda geçer.

Sahada bağlantı yok mu? Talimatı ve formları içeren oturum paketini yazdırın. Talimatı yüz yüze açıklayın, anlama kontrolünü kâğıt üzerinde yapın; ardından doldurulmuş sayfaları tarayıp yükleyin.

Erken erişim hakkında bilgi alın

Türkiye’de iş sağlığı ve güvenliği eğitimi

Türkiye’de 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu Madde 17 — Çalışanların eğitimi, işverenlerin iş sağlığı ve güvenliği konusunda bilgilendirme, talimat ve eğitim yükümlülüklerini düzenler. Aşağıdaki maddeler yalnızca bu hükümde yer alan yükümlülükleri özetler.

6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu

İlgili hüküm
Madde 17 — Çalışanların eğitimi
Resmî kaynakMevzuat Bilgi Sistemi — T.C. Cumhurbaşkanlığı

Kontrol edildi 2026-09-29

Türkiye’de iş sağlığı ve güvenliği eğitimini hangi mevzuat düzenler?

6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, iş sağlığı ve güvenliği bilgilendirmesi veya eğitimiyle ilgili belirtilen hükmü içerir: Madde 17 — Çalışanların eğitimi.

6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu — Çalışanların eğitimi

Uygulamada bunun anlamı

Talimatlar, anlama kontrolü ve kayıtlar hakkında

İSG yöneticileri, yükleniciler ve işgücü sağlayıcıları için kısa yanıtlar.

sciilo hangi bilgileri kaydeder?

Her çalışan için açıklanan güvenlik talimatının sürümünü ve dilini, oturuma katılımı, eğitmeni, anlama kontrolü sonucunu ve gerektiğinde ek açıklama ile tekrar kontrolünü kaydeder. Kayıt, eğitmenin oturumu onaylamasından sonra kesinleştirilir ve daha sonra bulunabilir. Başarısız veya tamamlanmamış bir kontrol, başarılı sonuç olarak gösterilmez.

sciilo yüz yüze açıklamanın veya zorunlu İSG eğitiminin yerini alır mı?

Hayır. Talimatları eğitmen yüz yüze açıklar; çalışanlar anlama kontrolünü anlayabildikleri dilde tamamlar. sciilo bu süreci belgeler. İşverenin mevzuatın gerektirdiği bilgilendirme, talimat ve eğitim yükümlülüklerinin yerini almaz.

Hangi diller destekleniyor?

Talimat dillerini kuruluşunuz belirler ve içerikleri, sürümleri ve çevirileri yönetir. sciilo yayımlanan her çeviriyi kimin gözden geçirdiğini kaydeder. Ürün arayüzü ilk olarak İngilizce ve Ukraynaca sunulur.

Sahada mobil bağlantı yoksa ne olur?

Oturum paketini yazdırın. Eğitmen talimatı yüz yüze açıklar, anlama kontrolü ve kayıt işlemleri kâğıt üzerinde yapılır. Doldurulmuş sayfaları daha sonra tarayıp yükleyin. Bu, kayıt için yedek bir yöntemdir; otomatik çevrimdışı çalışma değildir.

Açıklama eğitmenden, kayıt sciilo’dan.

sciilo yüz yüze açıklanan talimatı ve anlama kontrolünün sonucunu belgeler. İşverenin yükümlülüklerinin veya eğitmenin açıklamasının yerini almaz; kontrol sonucu çalışanın tüm bilgisi hakkında garanti vermez.

  • Öğrenme yönetim sistemi veya eğitim kursu değildir
  • Mevzuata uygunluk garantisi vermez
  • Sertifikalı çeviri sunmaz
  • Kimlik doğrulamaz

Sciilo hâlâ geliştirme aşamasında.

E-posta adresinizi bırakın — Sciilo’nun talimatlarınız ve eğitimlerinizi yürütme konusunda size nasıl yardımcı olabileceğini konuşalım ve ilk sürüm hazır olduğunda size haber verelim.

E-posta adresinizi yalnızca bu talebe yanıt vermek için kullanırız.